Em Português utiliza-se basicamente dois processos para formar novas: derivação e composição. Além destes, há ainda a onomatopéia, abreviação e hibridismo.
Derivação é o processo de formação de novas palavras, chamadas derivadas, a partir de uma palavra primitiva. Podem ser por:
Prefixação: acréscimo de prefixo.
Sufixação: acréscimo de sufixo.
Prefixação e sufixação: acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo, sendo possível que a palavra seja formada apenas com o prefixo ou com o sufixo.
Parassitética: acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo, sendo que a palavra não existe só com prefixo ou só com sufixo.
Derivação Regressiva (ou deverbal): temos derivação regressiva quando o substantivo deriva do verbo e normalmente indinca ação. São sempre substantivos abstratos.
Derivação Imprópria: a palavra permanece a mesma, ocorrendo apenas a mudança da classe gramatical.
Composição é o processo de formação de uma nova palavra, a partir da união de duas ou mais palavras (ou radicais).
Onomatopéia: palavras criadas para reproduzir certos sons ou ruídos. Ex.: tique-taque.
Hibridismo: palavras formadas com elementos que provêm de línguas deferentes. Ex.: samba, dromo
Abreviação: cria-se nova palavra a partir da redução da anterior, para facilitar a pronuncia. Ex.: moto, cine, foto.
